Amara integration
Design connector, available on Zeplik
Amara is available as an integration on Zeplik, the AI assistant that works across every model in one chat. Connect Amara and Zeplik can act on your design for you: Amara is an online platform that enables users to create, edit, and manage subtitles and captions for videos, facilitating accessibility and. You stay in the conversation while the assistant does the work in Amara directly.
Zeplik exposes 11 read actions and 4 write actions for Amara. Read actions run automatically; write actions stay off until you enable write access in Settings, so nothing is changed in Amara without your consent.
Try Amara on Zeplik
Pick a prompt to open it in the Zeplik app. If you are not signed in yet, your prompt is waiting for you the moment you do.
What Zeplik can do with Amara
Read from Amara (11)
Runs automatically in any conversation.
Fetch subtitles data
Tool to fetch subtitle data for a video in a specific language. use when you need to retrieve subtitle segments after confirming video id and language code.
Get subtitle language details
Tool to retrieve details for a single subtitle language. use when you have video id and language code and need metadata about that language track.
Get team details
Tool to get details on a specific team by slug. use when you need metadata for a single team.
Get user data
Tool to get user data by username or id. use when you need to fetch account details for a user.
Get video url details
Tool to get details for a specific video url. use when you have a public or embeddable video url and need its amara metadata (id, title, duration, thumbnails, etc.).
List available languages
Tool to get a list of all supported languages. use when you need to know available language options from amara.
List subtitle languages
Tool to list all subtitle languages for a video. use when you have a video id and need to fetch its available subtitle languages.
List teams
Tool to list all teams. use when you need to retrieve your accessible teams with pagination.
List videos
Tool to list all videos. use when you need to fetch a paginated list of videos with optional filters.
List video urls
Tool to list all urls associated with a video. use when you need to retrieve every url for embedding or processing.
View video details
Tool to view details of a specific video by id. use when you need complete metadata for a given video.
Act in Amara (4)
Runs only after you enable write access.
Add subtitle note
Tool to add a note to a subtitle set. use after retrieving the notes uri of the subtitle set.
Create subtitle language
Tool to create a new subtitle language for a video. use when you need to add a language track (iso 639-1 code) before uploading subtitles.
Make video url primary
Tool to set a video url as the primary url. use when you need to designate one of a video's urls as primary for embedding and display. call after listing video urls to confirm the url id.
Update subtitle language
Tool to update a subtitle language for a video. use after reviewing existing subtitle language settings and needing to adjust completeness flags or soft-limit constraints.
How to connect Amara
Sign in to Zeplik
Create a free Zeplik account or sign in. New accounts start with free credits, so you can try Amara immediately.
Connect Amara
Open Settings and go to Connectors, then press Connect on Amara. You can also connect from the Amara page in the app.
Add your Amara API key
Paste your Amara API key when prompted. Zeplik stores it securely on the server and starts working with Amara right away.
Frequently asked questions
- Can I use Amara with Zeplik?
- Yes. Amara is available as an integration on Zeplik. Connect it once and the AI assistant can work with your Amara account inside any conversation.
- What can Zeplik do with Amara?
- Once connected, Zeplik has 11 read and 4 write actions for Amara. Amara is an online platform that enables users to create, edit, and manage subtitles and captions for videos, facilitating accessibility and.
- How do I connect Amara to Zeplik?
- You connect Amara by pasting your own Amara API key in Settings under Connectors. There is no separate app to install.
- Does Zeplik change things in Amara without asking?
- No. Zeplik reads from Amara by default. Any action that changes data in Amara requires write access, which stays off until you enable it in Settings under Connectors.
- How much does connecting Amara cost?
- Connecting Amara is free. You only spend Zeplik credits when the assistant runs, and new accounts start with free credits.
Related design integrations
- AbyssaleAbyssale is a creative automation platform that enables users to generate images, videos, GIFs, PDFs, and HTML5 content programmatically,.
- AdrapidAdrapid is a tool designed for efficient creation of digital marketing visuals, including banners, images, videos, and HTML5 content, utilizing.
- ApiflashApiFlash is a website screenshot API that allows users to capture high-quality screenshots of web pages programmatically.
- BannerbearBannerbear offers an automated image and video generation API, allowing businesses to create graphics, social media visuals, and marketing collateral.
- BrandfetchBrandfetch offers an API that retrieves company logos, brand colors, and other visual assets, helping marketers and developers maintain consistent.
- CanvaCanva offers a drag-and-drop design suite for creating social media graphics, presentations, and marketing materials with prebuilt templates and a.
Connect Amara to your AI assistant
Every model, one chat. Bring Amara into Zeplik and let the assistant do the work.